Monday, January 24, 2005

पहिले मराठी पाउल .. (the first marathi step)

मेरा भारत महान. आपली बोली आपला बाणा !

(translation: my india is great. our language our pride !)

This is my first attempt at blogging in my native tongue marathi. I ran into a few blogs already doing this, so i wont say i am the first. But i certainly hope many more people take up this idea. After all its so much more fun ..

So, for those of you who want to do this at the earliest possible. Here's what you need:

  • A Unicode-enabled Operating System (i am using Windows 2000, so that and anything better should be good. I believe Linux should also be able to do just fine).
  • For users using Microsoft Windows, you will also be wanting to download Baraha which lets you create documents in various Indian languages. I am using version 6.0 at the moment. Download and install the one that suits you.

Once you have installed Baraha

  • you will note two icons on your desktop "Baraha 6.0" and "Baraha Direct 6.0" (note: the 6.0 is the version i have, yours may have a different number).
  • Baraha is an independent application that lets you compose documents in your native language, which you can then copy-paste in your unicode-compliant application (MS-Outlook, webpage, browsers and what not).
  • Baraha Direct, on the the other hand, when started runs as a tiny icon in your system tray (its that little square space near your system clock) and lets you type your native characters directly into your application instead of copy-pasting.
  • If you are going to use Baraha Direct for the first time, make sure you have setup your default language (marathi, in my case) in the settings box that appears when you press F12.
  • You can start/stop your keyboards from creating characters in your native language by pressing F11.

And yes, if you found this useful or think that there's a correction required, do add a comment to this post.

For those of you who would like to, do visit my मराठी blog called माझ्या चकाट्या. Meanwhile, आईश करा (enjoy)!


9 comments:

Anonymous said...

नमस्कार !
मराठीत फारच् कमी blogs आहेत. तुमचे यश अनेकांना प्रेरणादायक ठरेल.
धन्यवाद.
प्रियांक थत्ते. http://www.priyank.com हे माझे संकेतस्थळ.

Pawan said...

तुमचा हा मराठी उपक्रम स्तुतिप्रत आहे. मी सुध्दा मराठी प्रेमी आहे आणि मराठी वाचायला आणि लिहायला आवडते.

मराठी ब्लॉगची संख्या ही दिवसेंदिवस वाढत आहे. त्यानुसार इंटर्नेट एक्स्प्लोरर ह्या ब्राऊजरचा उपयोगही कमी होत चालला आहे. मोझिला आणि फायरफोक्स यांचा उपयोग वाढतो आहे. ह्या ब्रॉउजरवर कमीत कमी र्‍हस्व वेलांटी जरी बरोबर दाखवता आली तर ही ब्रॉउजरं वापरणारी लोकं सुध्दा हे मराठी लेख सुरळीत वाचू शकतील. मला हा प्रश्न पडला तेव्हा मी एक लहान javascript लिहिली जी तुमच्यादेखील उपयोगी पडू शकते. जर वापर करता आला तर जरूर कळवावे. - पवन http://goshtigamti.blogspot.com

s said...

check out my first line in marathi !!! .. thanks ...

http://shailen.blogspot.com

qazxsw said...

hi!!

chk out this site to type in marathi.. it is extremely cool and lovely.. you can write very seiftly if you know to speak in marathi. you can access the site at http://quillpad.in/marathi

S said...

How to use baraha marathi to write a blog? we have saved it on the local but want to put on the blog. Can any one tell me?

Mskadu said...

Do you already have a blog? If no, you will need one before you can post anything. Try blogger.com.

If yes, then compose a new post. Copy-paste whatever marathi content you have already created and publish! It's that simple ;)

Prashant said...

प्रिय मयुरेश,
तु तर बुवा एकदम एक्स्पर्ट आहेस!

मी सुद्धा बरहा वापरतोय.

मी आता मराठी (म्हणजे आपली देवनागरी लिपी) बद्दल जे लेख आहेत, त्यावर दुरुस्त्या / मदत वगैरे करणारे जोडत आहे. ज्यांची ईच्छा असेल त्यांनी येथे सामिल व्हा : http://marathicontent.blogspot.com/
मला काही प्रश्न आल्यास, कृपया मदत करशील का ?

-- प्रशांत

Mukta said...

या माहिती चा खूपच उपयोग झाला. Baraha वापरून मराठीतून च धन्यवाद देते !
http://muktachhanda.blogspot.com/

Mukta said...

I added the link in my article for further information. Hope that's what you meant !

Thanks anyway !

Post a Comment